Contextual Bible Study in Taiwan, founded Jan. 23, 2017
◎對象:不分宗教信仰、年齡、性別、族群等多元及差異,只要願意敞開對話、追求真理與生命意義者,都歡迎參加。
◎處境查經班@台北全台語:每主日晚上7:00於濟南教會(台北市中山南路3號)後棟交誼廳 02-23217391
◎處境查經班@台北:每週一晚上6:30於濟南教會(台北市中山南路3號)後棟交誼廳 02-23217391
◎處境查經班@台南:每週六下午2:00於台灣教會公報社台南總店(台南市東區青年路334號)
◎處境查經班@台南六甲:每週五晚上7:30於六甲教會(台南市六甲區建國街150號)
◎處境查經班@高雄:每週五晚上於活躍教會(高雄市鹽埕區五福四路111號)電話洽詢0973 595 552

2018年9月3日 星期一

創世記31章@台北濟南教會

2018.9.3 處境查經班@台北 創世記31章   協調者:康紘齊/柯怡政
聖詩:第475首《上帝使者有多多面貌》  聖經:創世記31章(現代中文譯本)
雅各逃離拉班
1 雅各聽見拉班的兒子們埋怨說:「雅各搶走了我們父親的一切財產;他所有的財富都屬於我們父親的。」
2 雅各也發覺拉班不像從前那樣對他友善。
3 這時,上主對雅各說:「你要返回故鄉,到你祖先和親人那裏去;我要與你同在。」
4 於是,雅各派人傳話給蕾潔和麗亞,吩咐她們到他放羊的地方相會。
5 他告訴她們:「我發現你們的父親待我不像從前那樣友善;但是我父親的上帝一直與我同在。
6 你們兩人知道,我用了全部的精力替你們父親工作,
7 可是他欺騙我,十次改了我的工錢;但是我父親的上帝不准他佔我便宜。
8 如果拉班說:『有斑點的山羊當作你的工錢』,整群的羊都生下有斑點的小羊;如果他說:『有條紋的山羊當作你的工錢』,羊群就生下有條紋的小羊。
9 上帝拿走你們父親的羊群,把牠們賜給我。
10 「有一次,在羊群交配的季節,我做了一個夢:夢中我看見在交配的公山羊都是有斑、有紋、有點的。
11 上帝的使者在夢中說:『雅各啊!』我回答:『我在這裏。』
12 他說:『你看,所有在交配的公山羊都是有斑、有紋、有點的。我使這事發生,因為拉班向你所做的,我都看見了。
13 我是在伯特利向你顯現的上帝。你在那裏立了一塊石頭作紀念碑,在那上面澆了橄欖油,並且在那裏向我許願。現在,你要準備回你出生之地去。』」
14 蕾潔和麗亞回答雅各:「反正我們不能從父親繼承甚麼。
15 他把我們當作外人,賣了我們,又吞沒了賣我們的身價。
16 上帝從我們父親那裏拿走的財富原是我們和我們兒女的。你就照上帝對你說的話做吧。」
17 於是,雅各準備好,要回迦南他父親以撒那裏去。他叫兒女和妻子都騎上駱駝,趕著他所有的牲畜,帶了他在美索不達米亞累積的財產,走了。18 (併於上節)
19 拉班去剪羊毛;蕾潔趁她父親不在家的時候偷走了她父親的一些家族神像。
20 雅各瞞著拉班偷偷地走了。
21 他帶著他所有的一切,匆匆忙忙地走,渡過了幼發拉底河,往基列山區前進。 
拉班追雅各 
22 過了三天,有人告訴拉班,說雅各逃走了。
23 拉班帶著他的族人一起去追雅各。他們追了七天才在基列山區追上雅各。
24 當天晚上,上帝在拉班夢中向他顯現,對他說:「你要小心!不可隨便威脅雅各。」
25 那時雅各在山上紮營;拉班和他的親人在基列山區紮營。
26 拉班對雅各說:「你為甚麼瞞著我,把我的女兒當作俘虜一樣帶走呢?
27 為甚麼瞞著我,一聲不響溜走呢?要是你通知我一聲,我一定會歡歡喜喜地送你走,用鈴鼓、豎琴伴著歌唱歡送你。
28 你這樣做太傻了,連讓我親親我外孫和女兒,向他們道別的機會都沒有。
29 本來我有辦法傷害你,但昨天晚上,你父親的上帝警告我,不許我隨便威脅你。
30 我了解你思鄉心切,要回家,但是為甚麼偷了我的家族神像呢?」
31 雅各回答:「我一想到你可能用武力從我手裏搶走你的女兒,就非常害怕。
32 但是,你在誰身上搜出神像,誰就該死;在親人面前,如果你認出有甚麼東西是你的,就拿回去。」原來雅各不曉得蕾潔偷了她父親拉班的一些神像。
33 拉班進入雅各的帳棚搜查,接著又到麗亞和兩個女奴的帳棚,卻找不到甚麼;於是他進蕾潔的帳棚。
34 蕾潔把那些家族神像藏在駱駝鞍的袋子裏,自己坐在那上面。拉班找遍了帳棚,找不出甚麼。
35 蕾潔對父親說:「請你不要生氣。我剛在經期,不便在你面前站起來。」拉班到處搜查,卻找不到他的家族神像。
36 於是,雅各怒氣沖沖地責問拉班:「我到底犯了甚麼罪,犯了甚麼法,你竟來追趕我?
37 你已經搜遍了我所有的行李,到底找到你家裏的東西沒有?拿出來,擺在你我親人面前,讓大家判斷你我之間誰是誰非。
38 我在你家裏這二十年,你的綿羊或山羊沒有掉過胎;你的山羊,我一隻也沒吃過。
39 被野獸撕裂的羊,我並沒有帶去給你看,來証明錯不在我,卻都由我自己賠償。無論白天黑夜,羊被偷了,你都要我賠償。
40 我常常白天受盡炎日的煎熬,夜間受盡寒霜的侵襲,整夜不得好睡。
41 我在你家裏做了整整二十年的工:為了娶你的兩個女兒,我服侍你十四年;為了獲得你的羊群,我服侍你六年。即使這樣,你還十次改了我的工錢。
42 要不是我祖先亞伯拉罕的上帝和以撒所敬畏的上帝與我同在,你一定打發我空手離去。但是上帝看見了我的苦情,我的辛勞;他昨天晚上責備了你。」 
雅各與拉班立約 
43 拉班回答雅各:「女兒是我的,外孫也是我的,連羊群也都是我的;其實在你眼前的一切都是我的。既然我不能留住女兒和外孫,
44 我不如跟你立個約。我們來堆一個石堆,作為我們立約的憑據。」
45 於是,雅各拿一塊石頭,立作紀念碑。
46 他叫親人撿石頭,堆成一堆。接著,大家在石堆旁邊一起吃喝。
47 拉班叫這石堆伊迦爾‧撒哈杜他(「伊迦爾‧撒哈杜他」:亞蘭語的意思是「使我們回想的石堆」。);雅各稱它迦累得(「迦累得」意思是「使我們回想的石堆」。)。
48 拉班對雅各說:「今天,這石堆在你我之間作我們立約的憑據。」因此這地方稱為迦累得。
49 拉班也說:「我們彼此分開以後,願上主鑒察我們。」因此這地方又叫米斯巴(「米斯巴」意思是「觀察台」。)。
50 拉班接著說:「你若虐待我女兒,或在她們以外另娶,即使沒有人知道,要記得,上帝在鑒察我們。
51 我在你我之間堆了這石堆;這是紀念碑。
52 這堆石頭和這個紀念碑提醒我們:我絕不越過石堆去攻擊你,你也不越過石堆或紀念碑來侵犯我。
53 亞伯拉罕的上帝和拿鶴(「亞伯拉罕……拿鶴」:亞伯拉罕是雅各的祖父;拿鶴是拉班的父親。)的上帝要在你我之間判斷是非。」然後雅各指著他父親以撒所敬畏的上帝發誓,要謹守這諾言。
54 他在山上殺了牲畜作牲祭,邀請親人一起吃飯;吃完後,他們在山上過夜。
55 第二天一早,拉班吻別了他的外孫和女兒,離開那裏,回家去了。

問題討論:
一、這段經文你看到什麼(人、事、時、地、物…)?你發覺什麼問題?(小組討論10分鐘)
①民視劇情,台詞豐富且情感糾結,感覺 上帝 非常挺雅各
②女兒跟父親之間好像感情並不深厚?因為被賣卻沒有工價,沒有被當成家人的感覺,沒有得到任何好處及嫁妝就被嫁掉了
③在第1節中,拉班的兒子們對雅各已心生不滿了,雅各經過拉班的收留,在生產力上已經遠遠超過他們父親及兒子們
④拉班沒有把雅各當成自己的女婿,也沒有把女兒當做自己的女兒,只是一味地剝削他們
⑤岳父跟女婿之間的關係越來越差,第2節裡提出了拉班並不像從前那麼友善
⑥人因被壓迫而渴望獨立自由
⑦ 主 啟示雅各時間到了,應該回去了,在以前的經文裡麗百加有說要雅各去避一避風頭,但並沒有告知雅各什麼時候可以回來,但 上帝 卻決定了回來的時間
⑧雅各應該還挺民主的,可以讓妻子們選擇離開或繼續跟隨拉班
⑨蕾潔偷了拉班的神像,在這裡應該有法統的象徵意義,古代神像代表家族正統的繼承人,又像皇帝的玉璽一樣,是個法統的象徵
⑩蕾潔非常靈巧,坐在神像上,他對神像並不是帶有敬畏的心,因為坐在上面不敬神(多神的神gods)
⑪立約,這發現語言不一樣(迦累得和米斯巴),但是在意思上卻相同,講亞蘭語和希伯來語,大概有20%左右的差別,就像台語和福建語的差別
⑫從古至今,國與國、部族與部族之間都非常在意立約,若不守約的話,其他的國家會群起而圍攻
⑬拉班做順水人情,請雅各照顧好自己的女兒(或許有嗆聲的意思)

⑭搶(第1節)
⑮不友善(第2節)
⑯家庭會議
⑰兩個妻子都支持雅各
⑱雅各和拉班的不同觀點(一個認為對方是搶、一個認為對方是欺騙)
⑲十次
⑳蕾潔偷東西(有謀略)
21上帝鑑察人一切作為(12節)
22上帝兩次向雅各啟示(3及11節)
23上帝開始透過夢來向人啟示(11節)
24蕾潔和麗亞沒有繼承權(14節)
25上帝兩次顯現都叫雅各回祖先那裡去(3、11~13節)
26回到迦南地表示祝福
27上帝首次介入拉班(24節)
28拉班對雅各的威脅(29節)
29女性(魯蛇)對父親的逆襲(15節)
30女性(蕾潔和麗亞)團結起來對抗壓迫者人的父親
31雅各有謀略且沈穩
32拉班家大業大(三天才知道雅各走了,22節)
33雅各做了20年且清楚計算(41節)
34拉班對雅各有防備因此想要立約(44節)
35父愛(10節)
36拉班把女兒當成談判籌碼(50節)
37立約當中有當時的吃喝文化
38強調雅各和拉班有共同的上帝(53節)
39創世記作者的神觀是希伯來人的 上帝 (一神信仰)

二、當雅各在舅舅拉班家服事20年後,耶和華對雅各說:「你要回你祖、你父之地,到你親族那裡去,我必與你同在。」,請問你認為這段經文有何意義?(小組討論20分鐘)
①有 上帝 的時間,或許雅各本來不敢離開,但 上帝 說了,雅各就壯膽了
②雅各還記得麗百加的話,但環境越來越差, 上帝 使人剛強
③20年為一個好的準備期,我們應該也要為台灣的未來好好準備
④雅各沒有忘記麗百加的囑咐,始終為了回家做充份的努力
⑤ 上帝 幫助雅各,羊有沒有斑點都是 上帝 決定的,雅各的一切都是 神 所定的
⑥雅各對妻子說了非常長的故事,其實不是在勸說自己的妻子回去,而是問他們要不要選擇 上帝
⑦雅各和拉班都引用 上帝 的話,雖然不敢回去家鄉,但 上帝 還是加強了雅各的信心,而在拉班的夢中顯現,一路保守雅各,最後雙方使用立約的方式來解決衝突,所以我們在軟弱困苦的時間,更應該要聽 上帝 的話
⑧ 上帝 需要使我們經歷,使我們更加地依靠
⑨ 上帝 顧慮到雅各當時是逃亡出來,在此處說話是為了強化其信心

⑩此處雅各的信心,如同但以理的「即或不然」
⑪ 上帝 要雅各回去父祖之地處理雅各與其哥哥以掃之間的關係(要他們和解)
⑫ 上帝 對拉班的責備有生效(42節)
⑬雅各先前的一切作為像是對其後來遭遇(被拉班剝削)的預表
⑭「風聞有你,親眼見你」。雅各來到拉搬這裡之前的人生,是靠自己的意思在過活,因此,欺騙長子的名分等行為都未必符合 上帝 旨意。但雅各來到拉班處的二十多年,親自經歷到 上帝 與他同在,在此處他也漸漸認識 上帝 到並順服 上帝
⑮拉班並未只敬拜獨一真神 上帝 ,也同時敬拜其他地方小神

三、第5節「我看你們父親的氣色向我不如從前了;但我父親的上帝向來與我同在」,上帝的使者又在夢中向雅各顯現,第12節說「凡拉班向你所做的,我都看見了。我是伯特利的上帝」,由以上經文顯示雅各所認識的上帝是怎麼樣的上帝?(小組討論20分鐘)
①主持公義的,有人吃虧或被剝削就會出來申張公義的 上帝
② 上帝 出現的時間點都很關鍵,應該是隨時都在關照著我們,雖然我們受委屈,但 上帝 關鍵時刻才會出手,中共還在留校察看中,人民並沒有自覺,還沒覺醒
③作者記述 神 的方式,似乎在反映猶太人被擄到巴比倫時期的信仰衝突
④作者在「神觀」上進行辯證:敬拜多神的拉班(沒有受到 上帝 的祝福)VS.敬拜獨一真神的雅各(給拉班帶來祝福)
⑤被擄的得釋放, 上帝 是釋放者
⑥ 上帝 是鑑察人一切行為的 上帝 ,也是宇宙的 上帝
⑦ 上帝有不變的慈愛
⑧伯特利的 上帝 : 上帝 的本質恆常不變

⑨對現代基督徒神觀的啟示:即使人在很長一段時間裡都處在困頓的處境,但仍能在困頓中仰望 上帝 ,沒有放棄對於 上帝 的信仰

四、雅各脫離拉班這種錯綜複雜的情絲網,猶如其後代子孫出埃及的預告,你覺得最終雅各脫離拉班束縛的成功因素有那些?(先小組討論20分鐘)
①羊的事情非常明確,班點的有無都是由全能的 上帝 所主宰的
②12節是個重點, 上帝 看到了雅各的苦情
③台灣人是幸福的奴隸,追求小確幸,我們沒有感到受壓迫的痛,就像東奧正名一樣
④成功的因素有, 上帝 的介入(信心),對自己民族的認同感,重點是妻子們的支持(家人)
⑤內部的團結很重要,希望募款機票讓郝柏村買單程票回中國
⑥吃苦的時候要培養實力
⑦平時對周遭的人應要好一點,因為妻子們都聽雅各的,所以他們的感情應該不錯,我們平常自己要有論述以及行動的能力
⑧ 上帝 的價值涵蓋了行公義、好憐憫,實在做事, 上帝 就會與我們同在
⑨過紅海的信心
⑩ 上帝 作人類的靠山,會親自為人生開路
⑪雅各聰明有智慧
⑫目標導向的雅各

⑬從雅各身上可以學習到,敬畏 上帝 的人不僅要有「屬天的智慧」,更不用排斥「屬世的智慧」,正因為掌握了「屬世的智慧」,才能夠與不完美的世界共處,對抗邪惡

五、本章經文中之雅各、拉班與其間夾雜的利亞和拉結的故事情節,對我們現代有何啟示?有那些是可實踐的?(先小組討論20分鐘,後全體討論)
①神像不是的真的神像,只是信物,真正的神,只有 上帝
②雅各是出色的生物學家,能夠知道配種的方式,基因學是很晚才發現的,但雅各時代就有了, 上帝 是整個自然的規則
③拉班是中華民國流亡政府,而雅各就代表台灣,統派是流亡政府來的,所以不承認台灣,我們應該加強培養自己的論述能力,讓統派可以認同台灣,留在台灣,不認同的就回中國去
④我們的信仰是:「愛鄉主、要尊嚴」,天主教否認科學,基督教像雅各有屬世的智慧,要不只有屬天的智慧,這世界是被黑暗之子掌握的,我們要做光明之子,也要有黑暗之子的智慧,這是長老教會的風潮,也是招牌,以前的神學是科學的論證,而現在卻走向了「聖經無誤論」這並不是好的現象。神學家尼布爾對人們的提醒是,要有「光明之子」的善良,卻也要有「黑暗之子」對於人性邪惡面的洞察力,以免被惡所勝。(可參考其著作《光明之子與黑暗之子》)
⑤姐姐跟妹妹聯合起來反抗父權的壓迫,現在面對強敵中國,應團結內部,擴大力量加強論述,才能抵抗
⑥神像在台灣只是表面, 上帝 是帶不走的,不會因為神像是中國的,我們就要成為中國人
⑦要靈巧像蛇,溫順得像鴿子
⑧希望 上帝 幫助中國,現在中國正在創造習基督
⑨宗教改革之前的天主教會,因為獨尊神學,排斥科學,因而被基督新教所開創出來的文明所超越。因為當時的天主教會只堅持「屬天的智慧」,卻鄙視「屬世的智慧」。相對於此,宗教改革者加爾文卻強調不僅要「認識上帝」,更要「認識人」,肯定了人文主義、肯定了人類追求科學文明的意義,於是,那些受到改革宗神學影響的地方,後來都開展出了近代科學文明,並且引領近代人類社會的進步。
⑩普世長老教會在這方面更是同時重視「屬世的智慧」與「屬世的智慧」的典型代表,18世紀蘇格蘭啟蒙運動的倡導者當中,有非常多人都具備改革宗長老教會的背景。
⑪台灣基督長老教會於1985年通過的「信仰告白」的這段文字即是最顯著的例子(其他教派的信仰告白幾乎沒有這麼鮮明地肯定人類文明的文字):「我們信, 上帝 賜給人有尊嚴、才能,以及鄉土,使人有份於 祂 的創造,負責任與 祂 一起管理世界。因此,人有社會、政治及經濟的制度,也有文藝、科學,且有追求真神的心。但是人有罪,誤用這些恩賜,破壞人、萬物、與 上帝 的關係。所以,人當倚靠 耶穌基督 的救恩。 祂 要使人從罪惡中得釋放,使受壓制的人得自由、平等,在基督裡成為新創造的人,使世界成為 祂 的國度,充滿公義、平安與喜樂。」
















2018年9月1日 星期六

創世記第27章@台南教會公報社

台南處境查經班第49次 2018//9/1 (六) 14:00-16:00@教會公報社
協調人:彥凱 
記錄:仲寬 
領詩:惟喆 
聖詩第608首《奇妙恩典何等甘甜》
經文:創世記第27章
(以撒祝福雅各)
1 現在以撒已經老了,眼睛也瞎了。他召長子以掃來,對他說:「我兒啊!」以掃回答:「我在這裏!」
2 以撒說:「你看,我已經老邁,離死不遠了。
3 你帶弓箭到野外打獵,
4 照我喜愛的口味燒好,拿來給我吃,好讓我在死以前祝福你。」
5 麗百加聽見以撒跟以掃說的話,就趁以掃出去打獵的時候,
6 對雅各說:「我剛聽見你爸爸對你哥哥以掃說:
7 『你去打獵,照我喜歡的口味燒給我吃,好讓我在死以前,在上主面前祝福你。』
8 我兒啊!你聽著,照我的話去做。
9 你到羊群中找兩隻肥嫩的小山羊來,我要照你父親所喜歡的口味燒好。
10 你可以拿去給他吃;他會在死以前祝福你。」
11 但是雅各對母親說:「你知道以掃全身長毛,我的皮膚卻很光滑。
12 萬一爸爸摸我,發現我欺騙他;我不但得不到他的祝福,反而為自己招來詛咒。」
13 他母親回答:「我兒啊,讓我承擔詛咒,照我的話做吧!你去把山羊牽來。」
14 於是雅各把羊牽來交給母親;母親就照父親喜歡的口味燒了,
15 然後把以掃留在家裏最好的衣服拿出來給雅各穿,
16 用山羊毛裹他的雙手和脖子光滑的地方,
17 又把燒好的肉和烤好的麵包交給他。
18 雅各到父親那裏,叫一聲:「爸爸!」父親問:「孩子,你是哪一個呢?」
19 雅各回答:「是你的長子以掃。你吩咐我做的,我都做好了。請坐起來,吃我替你打來的野味,你好祝福我。」
20 以撒說:「孩子,你怎麼那麼快就打到了?」雅各回答:「是上主─你的上帝給我好機會呀!」
21 以撒對雅各說:「孩子,走過來,讓我摸一摸;你真是以掃嗎?」
22 雅各走過去,以撒摸一摸他,就說:「聲音是雅各的聲音;手卻是以掃的手。」
23 他認不出這是雅各,因為雅各的手像以掃一樣長著毛。他要祝福雅各的時候
24 再問一次:「你真是以掃嗎?」雅各回答:「是啊!」
25 以撒說:「把肉拿過來!我吃了就祝福你。」雅各把肉拿過去,又遞酒給他喝。
26 於是以撒說:「孩子,你走過來親我!」
27 雅各走過去親他,他一聞到雅各身上衣服的氣味,就祝福他,說:「我兒身上發出的香氣正像蒙上主賜福的土地所發出的香氣。
28 願上帝從天上賜給你甘霖,使你的土地肥沃!願他賜給你豐豐富富的五穀、美酒!
29 願萬國服事你;願萬民向你下拜。願你統治所有的兄弟;願你母親的兒子都向你跪拜。詛咒你的人要被詛咒;祝福你的人要蒙福。」

(以掃求以撒祝福) 
30 以撒給雅各祝福完了;雅各剛剛出來,他哥哥以掃就打獵回來。
31 以掃也燒了好吃的肉,拿到父親面前,說:「爸爸,請坐起來,吃我替你打來的野味,你好祝福我。」
32 以撒問:「你是誰?」以掃答:「你的長子以掃!」
33 以撒全身顫抖,問他:「那麼剛才拿野味給我吃的是誰?你進來以前我已經吃了。我已經祝福他;這祝福將永遠屬於他。」
34 以掃一聽到這話,非常痛心,放聲大哭,說:「爸爸,請你也祝福我!」
35 以撒回答:「你弟弟進來,欺騙我,奪去了你的福份。」
36 以掃說:「這是他第二次欺騙我,難怪他名叫雅各(「雅各」有「欺騙」的意思。)。他搶走了我作長子的名份,現在又奪去我的福份。爸爸,你沒有留些福份給我嗎?」
37 以撒回答:「我已經立他作你的主人,使所有的兄弟都服事他。我也祝福了他,給他五穀、美酒。我兒啊,現在我還能給你甚麼呢?」
38 以掃繼續向父親哀求:「爸爸,你只有一樣祝福嗎?求你也祝福我吧!」說完就放聲大哭。
39 於是,以撒說:天上的甘霖不降給你;肥沃的土地你沒有份。
40 你要依靠刀劍生活,要服事你的弟弟;但當你反抗(「反抗」或譯「背叛」。)他的時候,你將擺脫他的枷鎖。
41 以掃懷恨雅各,因為他父親祝福雅各。他心裏想:「爸爸快死了,喪事過後,我要殺雅各。」
42 有人把以掃的計劃告訴麗百加,她就叫雅各到跟前來,說:「你聽我說!你哥哥以掃要找你算帳,殺害你。
43 我兒啊,你要照我的話做。立刻往哈蘭去,投奔我哥哥拉班,
44 跟他住些時候,等你哥哥以掃的氣消了,
45 忘記你對他所做的事,我就派人接你回來。我何必在一天內失掉兩個兒子呢?」

(雅各投奔拉班)
46 麗百加對以撒說:「我討厭以掃那兩個赫人妻子。如果雅各也娶了赫人的女子,我死了倒好!」

成員:

問題討論:
一、經文中您看到什麼?(人物、氛圍、場景、互動…..等)(10分鐘)
人物:以撒 、以掃、雅各、利百加、報信人(提到:拉班、以掃的赫人太太、萬民)

氛圍:以撒快死,母和次子用計,奪長子祝福,利百加偏心,婆媳緊張,以掃生氣,雅各逃走

場景:以撒聞到氣味 兩個兒子都燒烤給爸爸吃 母子密謀場景 父親給兩個兒子祝福

二、比較27:39現代中文譯本、和合本的差異?聖經無誤?(10分鐘)
(和合本:39:他父親以撒說:地上的肥土必為你所住;天上的甘露必為你所得。)
對上帝的敬畏無誤,但聖經經文的翻譯有其有限性
因希伯來文原文母音標點的緣故,導致原文解讀不同

三、為何兄弟二人要爭奪父親對長子的祝福?為何父親不更改欺騙所得到的祝福?(15分鐘)
基於利益的爭奪
爭權奪利
父親認為雅各能當大任,可以承受祝福
父權思想
覺得講過的話不再更改

四、「父親的祝福」代表什麼?「父親的祝福」適用於今日的處境嗎?(15分鐘)
心理暗示
文化影響
父親有權柄為兒女代求
祝福伴隨責任
家族王位傳承
父親的祝福帶來重大責任

五、如何避免欺騙與爭奪?或是您從經文中領受哪些行動?(30分鐘,後全體討論)
欺騙與爭奪如基於公義而不是私利(喇合、楊偉中、李登輝) 
西方教育
人性本善
每個人都被當成好人
相讓、 祝福-能力-責任 
反抗將擺脫枷鎖 
信仰是十字架 
神的旨意和計畫 
賦予的責任都要思考 
誠實公義謙卑憐憫 
今天的經文是社會的縮影 
上帝給的愛和智慧
做神所愛的
營造友善職場
友善社會
最終都是上帝的主權,要視為最高,特別是我們信主的,不是靠人,
願意改善,問題就會改善
父母的私心祝福是受苦的十字架,成為別人的祝福,利百加的能幹帶給她悲哀

2018年8月28日 星期二

路加福音10:1-12@總會晨更

處境查經班QR.jpg總會晨更~處境查經(Contextual Bible Study)
◎處境查經:觀看—判斷—行動(See-Judge-Act)

聖詩:614首《我心恬靜》(Be Still My Soul)
經文:路加福音10:1-12
1 過了些時候,主另外揀選了七十二人,派遣他們出去,每組兩個人,先到他所要訪問的每一個市鎮。
2 他對他們說:「農作物很多,而工人很少。所以,你們要懇求農場的主人多派工人去收割他的農作物。
3 去吧!我派你們出去,好像把小羊放在狼群裏。
4 不要帶錢包;不要帶旅行袋;不要帶鞋子;也不要在路上停下來向人打招呼。
5 你們無論到哪一家,先要說:『願你們一家平安!』
6 如果那裏有喜愛和平的人,你們所求的平安就歸他;否則那祝福就歸回你們。
7 你們要住在那一家,吃喝他們所供給的,因為工人獲得工資是合理的。不要從這一家搬到那一家。
8 你們無論到哪一個城市,如果有人歡迎你們,給你們預備甚麼吃的,你們就吃甚麼,
9 並且醫治那地方的病人,告訴他們:『上帝的主權快要在你們當中實現了。』
10 但是,如果你們到了一個城市,那裏的人不歡迎你們,你們就到大街上宣佈說:
11 『連你們這城裏那黏在我們腳上的塵土,我們也要跺掉,表示對你們的警告。但是你們要記住,上帝的主權快要實現了!』
12 我告訴你們,在審判的日子,所多瑪人所遭受的懲罰比那城所受的要輕呢!」

問題一、從這段經文中,你看到什麼?(人物、場景、情節…)

問題二、為何說「所多瑪人所遭受的懲罰比那城所受的要輕呢!」?到底所多瑪人及「不歡迎你們」之間有何關聯?

問題三、如何在我們的處境下實踐耶穌的教導?

2018年8月27日 星期一

創世記30章@台北濟南教會

2018.8.27 處境查經班@台北濟南教會 創世記30章
協調者:黃春生
聖詩:第622首《至大上帝,願祢導我》(Guide me, O my great Redeemer)
聖經:創世記30章(現代中文譯本)
1 蕾潔沒有給雅各生孩子,就嫉妒她姊姊,對雅各說:「你給我孩子,不然我要死!」
2 雅各對蕾潔生氣,說:「我不能代替上帝;使你不能生育的是他。」
3 蕾潔說:「我的女奴辟拉在這裏,你跟她睡覺,讓她替我生孩子;這樣,我就可以作母親了。」
4 於是蕾潔把女奴辟拉給了丈夫,雅各就跟辟拉睡覺。
5 辟拉懷孕,給雅各生了一個兒子。
6 蕾潔說:「上帝替我伸冤,聽了我的禱告,賜給我一個兒子」;因此替孩子取名但(「但」有「替我伸冤」的意思。)。
7 辟拉又懷孕,給雅各生了第二個兒子。
8 蕾潔說:「我跟姊姊鬥,終於贏了」;於是給孩子取名拿弗他利(「拿弗他利」有「鬥爭」的意思。)。
9 麗亞發現自己停止生育,就把她的女奴悉帕給了雅各;
10 悉帕給雅各生了一個兒子。
11 麗亞說:「我真幸運!」就替孩子取名迦得(「迦得」意思是「幸運」。)。
12 悉帕給雅各生了第二個兒子。
13 麗亞說:「我真有福氣呀!女人都會以我為有福的」;於是替孩子取名亞設(「亞設」意思是「福氣」。)。
14 在收割小麥的季節,呂便在麥田裏找到一些催情果(「催情果」:跟洋芋同類的食物。一般認為有壯陽功效,服用的人能增進性機能。),就拿去交給他母親麗亞。蕾潔對麗亞說:「請把你兒子的催情果分些給我。」
15 麗亞回答:「你奪走了我丈夫還不夠嗎?現在你又想奪走我兒子的催情果!」蕾潔說:「如果你把你兒子的催情果給我,今晚你可以跟雅各同房。」
16 黃昏時,雅各從麥田回來;麗亞出去迎接,對他說:「今晚你一定要跟我同房,因為我為你付出了我兒子的催情果。」那晚,雅各就跟麗亞同房。
17 上帝垂聽麗亞的禱告,她就懷孕,給雅各生了第五個兒子。
18 麗亞說:「上帝報賞了我,因為我把自己的女奴給了丈夫」;於是替孩子取名以薩迦(「以薩迦」有「僱傭」或「得到報賞」的意思。)。
19 麗亞又懷孕,給雅各生了第六個兒子。
20 她說:「上帝給我貴重的禮物;現在我丈夫會看重我,因為我給他生了六個兒子」;因此替孩子取名西布倫(「西布倫」有「接受」和「禮物」的意思。)。
21 後來她又生了一個女兒,替她取名底拿。
22 上帝顧念蕾潔,垂聽她的禱告,使她能生育。
23 她懷孕,生了一個兒子。她說:「上帝除去了我的恥辱。
24 願上主再給我一個兒子」;因此替孩子取名約瑟(「約瑟」有「願上主再給我一個」和「他除去了」的意思。)。 
雅各跟拉班談判 
25 蕾潔生約瑟後,雅各對拉班說:「求你讓我走吧!讓我回故鄉去。
26 准我帶走妻妾和兒女,我就離開;他們是我替你工作得來的。你知道我多麼努力替你工作!」
27 拉班對他說:「你聽我說吧!我推算出來,上主是因為你的緣故才賜福給我。
28 告訴我,你要多少工錢,我一定給你。」
29 雅各回答:「你知道我怎樣替你工作,在我的照顧下,你的牛群、羊群怎樣繁殖起來。
30 我來以前,你所有的不多,現在你的財產增加那麼多;上主是因為我的緣故才賜福給你的(「上主是因為我的緣故才賜福給你的」或譯「我無論到哪裏,上主都賜福給你」。)。現在我該為自己的前途打算啦!」
31 拉班問:「我該怎樣酬報你呢?」 雅各回答:「我不要工錢!如果你同意我的建議,我可以繼續看顧你的羊群。
32 今天,讓我到你的羊群中,把所有黑色的(「所有黑色的」是根據一古譯本,希伯來文是「所有有斑點、有條紋,和黑色的」。)綿羊和有斑點、條紋的山羊都揀出來,這些就算是我的工錢好了。
33 這樣,以後你就會知道我是不是誠實;你來查看我所得的工錢時,要是在我的羊群中發現了沒有斑點、沒有條紋的山羊,或非黑色的綿羊,你就知道那是我偷來的。」
34 拉班回答:「我同意你的建議,就照這樣做吧!」
35 當天,他卻把有條紋、有斑點的公山羊,和有條紋、有斑點,以及雜有白色的母山羊都揀出來,也把所有黑色的綿羊揀出來,叫自己的兒子們看管,
36 然後帶這些羊離開,到了跟雅各相隔三天路程的地方。雅各牧養拉班其餘的羊群。
37 雅各取些白楊樹、杏樹,和梧桐樹的嫩枝,剝掉一部分樹皮,使樹枝露出白色的斑紋。
38 他把這種樹枝插在羊群前面、羊喝水的水槽裏,因為牠們來喝水的時候交配。
39 羊在這種樹枝前交配便生下有紋、有斑、有點的小羊。
40 雅各把綿羊和山羊分開,使牠們對著拉班那有條紋和黑色的羊。雅各用這種方法增加自己的羊,並且把自己的羊群和拉班的羊群分開來。
41 健壯的羊交配的時候,雅各就把那種樹枝插在牠們前面的水槽裏,牠們就在那些樹枝之間交配。
42 但是當瘦弱的羊交配時,他就不插那種樹枝。不久,瘦弱的羊都歸拉班,健壯的羊都歸雅各。
43 這樣,雅各就越來越富有,有許多羊群、奴隸、駱駝,和驢。

成員:蔡丁貴、黃春生、鄭筠、沈國昌、林擎天、李信仁、廖斌洲、王苡儒、盧碧璦、范桂芳
問題討論
一、從這段經文中,您看到什麼?(人事時地物、情景、敘事)(小組討論)
①代理孕母、姐妹互相競爭、嫉妒
②催情果(與和合本不一樣,為了讓讀者更為理解)
③孩子的名字都有期待及安慰
④一夫多妻、妾
⑤雅各感覺很像種牛,拼命生
⑥雅各或許心裡等很久了(想跟麗亞發生關係)
⑦生兒子是為了鞏固自己的地位
⑧兩位女性雖然都說了很多話,但是都還是以男性為中心
⑨22節 上帝 成全蕾潔的禱告
⑩雅各對蕾潔生氣,因為雅各很愛蕾潔,但聖經全書只有此處有記載他對蕾潔生氣
⑪雅各不喜歡麗亞,所以 上帝 為了安慰麗亞,給了他安慰獎(受孕)
⑫在這個年代,不能生是非常嚴重的事情
⑬此處只是在為後面的故事鋪陳而已
⑭35節拉班的兒子才第一次被寫進去
⑮雅各好像比他的兒子更成材
⑯37節,品種改良
⑰拉班表面上說得很大方,但私下確為詭詐,講兩面話
⑱所有發生的一切都並非巧合,乃是神聖的安排

二、雅各的妻妾為何進行生產比賽?「同室操戈」所求為何?(小組討論)
①為了地位,奴婢如果不透過生育來提升地位,永遠都是奴婢
②麗亞應該本來就有名份,但她明白雅各是愛著蕾潔的,用生產來表現權力的爭奪
③既使是元配,沒有被愛,還是在心態上不會平衡
④1節,蕾潔不能生所以嫉妒,如果不計較就容易有比較好的關係,因為比較和嫉妒,利益上的爭奪,才會有這麼多的問題
⑤女性長期以來一直為附屬品,沒有受到等同的對待和尊重,在亞洲女性地位最高其實是在中國,而韓國應為最低,至今韓國女性仍有領男性半薪的情況,甚至在婚後都居於主婦的位置
⑥社會主義的思維是:「一個人的價值是生產力來決定」,中共憲法已經修過第四次了,基督徒的男女平權是基於「內在價值」,中共則是基於「生產價值」奴役的價值,其中有個更關鍵思維問題是:我們是從「個人」出發,而中共則是以「社會結構」為出發,所以會發生掃除「低端人口」的事情

三、在生產的事情上,上帝為何無差別垂聽二人的祈禱?(17,22節)(小組討論)
①平權, 上帝 看顧每個人,所以有時候可以跟 上帝 起爭議、抗議
②這裡有兩個「神觀」:
創世記裡的「神觀」還是比較原始為:「自然律的運作是 神 的運作」,人的生物性是會爭奪權力,呈現真實的人運作及作為,但這或許不是 上帝 所喜悅的,如:想要支配及征服他國的王。
在新約的神觀是「違反自然律的運作」的,很多時候人所期待的和 神 的作為,是反過來的,如: 耶穌 為人捨命,而不是爭奪天下做王。

四、今日處境下,我們如何看待「爭產」(生產、財產)?(全體討論)
①我們都是站在巨人的肩上

五、誰是「受壓迫」者?今日處境下,耶穌會如何對待?(全體討論)
①麗亞是不得寵,但能生育,而蕾潔為不能生育卻得寵, 上帝 都垂聽了他們的期待
②拉班比較像中華民國體制、雅各比較像台灣國,一個要箝制,一個要自由,為了自己求生存,可能要犧牲別人
③最大的獲利者是雅各,不要傷害到內部的競爭,只要不要太超過是合宜的,上帝也會容忍這事的發生
④各種制度都是為了生存的考量,若無法存續應該就為違反 上帝 的真理
⑤上帝會尊重人的意志做事,尊重人類的自由意志
⑥受到壓迫的, 上帝 會先補救,一直扮演著補救的角色
⑦受到壓迫的時候仍有 上帝 安慰著我們、保護著我們,聖靈充滿就不會感到懼怕,因為有 神 的同在,在痛苦的時候還覺得其實 耶穌 比我更苦,勇氣因為 耶穌 的存在,因知道最後的結果仍然勇往直前
⑧約翰一書:「在愛裡沒有懼怕」
⑨我們每個人都是受壓迫者,我們也是壓迫者,當我們能尊重不同性別的人,我們就可自我反省,不會成為壓迫者,所以我們應該記得,審判都是從教會開始






2018年8月25日 星期六

創世記第26章@台南教會公報社

台南處境查經班 第48次    2018/8/25(六) 14:00-16:00@教會公報社   
協調人:彥凱 記錄:仲寬 領詩:惟喆    聖詩:第475首《上帝使者有多多面貌》
經文:創世記第26章(現代中文譯本)
以撒居留在基拉耳
26:1 在亞伯拉罕的時代,當地有過一次饑荒;這時又有另一次饑荒。以撒到基拉耳投靠非利士王亞比米勒。
26:2 上主向以撒顯現,對他說:「不要到埃及去,要留在我要你住的地方;
26:3 你住在這裏,我要與你同在,並且賜福給你。我要把這地賜給你和你的後代,堅守我與你父親亞伯拉罕所立的誓約。
26:4 我要給你許多子孫,像天空的星星那麼多,並且要把這土地賜給他們。地上萬國都要因你的後代蒙福,
26:5 因為亞伯拉罕服從我,遵守我所有的法律和命令。」
26:6 於是,以撒居留在基拉耳。
26:7 當地的人問起他的妻子,他就說麗百加是自己的妹妹;因為麗百加非常美麗,他怕當地的人殺害他,把麗百加搶走。
26:8 以撒在那地方住了一段時間。有一次,非利士王亞比米勒從他的窗戶往外看,看見以撒和麗百加正在親熱。
26:9 亞比米勒召以撒來,問他:「原來她是你的妻子,你怎麼說是你的妹妹呢?」他回答:「我若承認她是我的妻子,我怕會因她的緣故被殺害。」
26:10 亞比米勒說:「你為甚麼這樣待我們?如果我的人民中有人跟你的妻子睡覺,你就得替我們擔負罪過。」
26:11 亞比米勒就頒佈命令,警告人民:「凡干擾這個人和他妻子的,必須處死。」
26:12 以撒在那地區播種,那一年豐收百倍,因為上主賜福給他。
26:13 他的財富不斷增加,成為一個非常富有的人。
26:14 非利士人看見他有許多牛群、羊群,和奴隸,就很嫉妒他,
26:15 把他所有的井都用土填起來;這些井是他父親亞伯拉罕在世的時候由僕人挖掘的。
26:16 後來,亞比米勒對以撒說:「你離開我們吧,你已經比我們強盛!」
26:17 於是,以撒離開那地方,到基拉耳谷,在那裏紮營,住了一段時間。
26:18 亞伯拉罕在世的時候挖了一些井,可是他死後,非利士人把他所有的井都用土填起來。以撒重新挖掘,仍沿用當初他父親所取的名。
26:19 以撒的僕人在山谷裏挖了一口井,找到水源。
26:20 基拉耳的牧人跟以撒的牧人爭論,都說:「這是我們的水。」所以以撒叫那口井埃色(「埃色」意思是「爭論」。),因為他們跟他爭論。
26:21 以撒的僕人又挖了一口井,他們又為了這口井爭吵,所以以撒叫這口井西提拿(「西提拿」意思是「仇恨」。)。
26:22 他離開那地方,又挖了另一口井。這一次沒有糾紛了,所以他叫這口井利河伯(「利河伯」意思是「寬敞」。)。他說:「上主終於讓我們有寬敞的地方可以自由發展,我們將在這裏繁盛起來。」
26:23 以撒離開那裏,搬到別是巴。
26:24 那天晚上,上主向他顯現,對他說:「我是你父親亞伯拉罕的上帝;我與你同在,你不要怕。為了我向我僕人亞伯拉罕許下的諾言,我要賜福給你和你的子子孫孫。」
26:25 以撒就在那裏建造祭壇,敬拜上主,然後在那裏紮營。他的僕人在那裏又挖了一口井。
以撒跟亞比米勒立約
26:26 亞比米勒帶了他的顧問亞戶撒和元帥非各從基拉耳來見以撒。
26:27 以撒對他們說:「你們為甚麼來見我?從前你們不是討厭我,把我驅逐出境嗎?」
26:28 他們回答:「現在,我們清楚知道上主與你同在。我們認為,我們彼此間應該發誓,訂立條約;我們要你許諾,
26:29 你不傷害我們,正像我們沒傷害過你一樣。從前我們善待你,讓你平平安安地離開;現在我們知道上主賜福給你。」
26:30 以撒就準備了筵席,他們一起吃喝。
26:31 第二天,他們一早就起來,彼此發誓,訂立條約。以撒送走他們,友善地分了手。
26:32 就在那一天,以撒的僕人來向主人報告有關挖井的事,說:「我們找到了水源。」
26:33 他就叫那口井示巴。因此這城叫做別是巴,直到今日。
以掃的異族妻子
26:34 以掃四十歲的時候跟兩個赫人的女子結婚。這兩個女子就是比利的女兒猶滴和以倫的女兒芭實抹。
26:35 她們使以撒和麗百加的生活不勝愁煩。

一、這段經文你看到什麼(人、事、時、地、物…)?你發覺什麼問題?(小組討論10分鐘)

人:亞伯拉罕、亞比米勒、以撒、麗百加、以撒的僕人、以掃與他兩個妻子、非利士人 、亞比米勒的顧問及元帥
事:
● 非利士人嫉妒以撒將井填土
● 亞比米勒看見以撒與麗百加親熱
● 以嫂與外族女子結婚讓父母不勝愁煩
● 以撒得到上帝祝福有豐收百倍
● 亞比米勒先趕走以撒後再與其簽約
時:在亞伯拉罕的時代 那天晚上 第二天
地:基拉耳 基拉爾耳 別是巴
物:祭壇 井 牛 羊 奴隸
問題:為何以撒要騙人說麗百加是他的妹妹?在當時處境以撒屬遊牧民族可能有自己土地耕作而且可豐收百倍嗎?

二、巴勒斯坦又遇飢荒,以撒前往基拉耳;為何上帝阻止以撒前往埃及?以撒要去埃及嗎?為什麼?(小組討論20分鐘)

以撒個人想要去埃及,因為飢荒如同亞伯拉罕遇飢荒也去埃及找尋食物,日後雅各遇飢荒也派兒子去埃及找食物,所以遇飢荒去埃及是一般人自然的想法。但上帝有他自己的想法,要以撒留在迦南地經營並賜福他,最後與亞比米勒訂和平之約,可在別是巴住下來建造祭壇並敬拜上主。

三、經文中記載以撒稱利百加為妹妹、接著以撒在基拉耳致富,後來亞比米勒叫以撒離開,到底以撒遇到什麼問題?(小組討論20分鐘)

亞比米勒野蠻對待外人
以撒有能力有智慧經營家業以致富,威脅到亞比米勒因而受到排擠,如同東南亞國家常有排華事件
以撒順服上帝設祭壇

四、經文第25節提到築壇、搭棚、挖井,它有何意義?對我們現代的啟示為何?(先小組討論20分鐘)

築壇係回應上帝的賜福
定根鄉里 照顧社區
到異地生活有三部曲先是築壇待安全有著落後再搭棚以安居再挖井以永續生活
決心安心立命,並以信仰生活及經濟生活為兩大支柱

五、亞比米勒為何要與以撒訂立『和平之約』?對我們現代有何啟示?有何實踐?(先小組討論20分鐘,後全體討論)

亞比米勒是明君,識實務為俊傑
對現代的啟示是:實力最重要,台灣要立足於世界上不受中國的打壓,就是提昇國力才能生存發展。