Choân Tâi-gí Chhú-kéng Cha-keng-pan
(全台語處境查經班)
The CBS’ Sandwich：See – Judge – Act
Hia̍p-tiau-chiá：黃春生/N̂g ChhunSeng、林世鴻/Lîm SèHông
Sèng-si：洪敦敏/ ÂngTunBín 聖詩645 咱著來吟詩
Keng-bûn：Lō͘-ka hok-im 10:13-24《Choân-bîn Tâi-gí Sèng-keng》
M̄ hóe-kái ê Siâⁿ Ū Chai-hō (Mt 11: 20-24)
13 " Ko-la̍h-sìn, lí ū chai-hō! Bia̍t-sái-tah, lí ū chai-hō! In-ūi góa tī lín tiong-kan só͘ kiâⁿ chiah-ê koân-lêng, nā kiâⁿ tī Tu-lô kah Si-tòng, in chá to̍h chhēng môa-saⁿ, sám hóe-hu, chē-.leh lâi hóe-kái.
16 Thiaⁿ lín ê ōe chiū-sī thiaⁿ góa ê ōe; khì-sak lín ê chiū-sī khì-sak góa; khì-sak góa ê chiū-sī khì-sak chhe góa lâi ê hit ūi. "
Chhit-cha̍p-jī Lâng Tńg-lâi Pò-kò
17 Hit chhit-cha̍p-jī lâng hoaⁿ-hoaⁿ hí-hí tńg-.lâi, kóng, " Chú ah, goán hōng Lí ê miâ bēng-lēng, siâ-sînmā lóng khut-ho̍k. "
19 Góa í-keng hō͘ lín ū koân-lêng thang ta̍h chôa kah giat-á-thâng, koh ū chè-ho̍k tùi-te̍k só͘-ū ê khùi-la̍t, choa̍t-tùi bô chi̍t hāng ē kā lín siong-hāi.
20 Chóng-.sī, m̄-thang in-ūi chiah-ê siâ-sîn khut-ho̍k lín lâi hoaⁿ-hí; tioh8In-ūi lín ê miâ kì tī thiⁿ-téng lâi hoaⁿ-hí. "
I-é-su ê Hí-lo̍k (Mt 11:25-27; 13:16-17)
21 Hit sî, I-é-su hō͘ Sèng Sîn chhiong-móa kah móa-sim hoaⁿ-hí, kóng, " Thiⁿ-pē ah, thiⁿ-tē ê Chú, góa o-ló Lí, in-ūi Lí kā chiah-ê tāi-chì tùi tì-hūi chhong-bêng ê lâng am-khàm khí-.lâi, khiok tùi sè-hàn gín-á ū hián-bêng chhut-.lâi. Thiⁿ-pē ah, sī lah, in-ūi che sī Lí khòaⁿ-chò hoaⁿ-hí ê.
22 Góa ê Thiⁿ-pē í-keng kā it-chhè lóng kau-hù góa. Thiⁿ-pē í-gōa bô chi̍t-ê bat Kiáⁿ sī siáⁿ lâng; Kiáⁿ kah Kiáⁿ só͘ ài beh khé-sī ê lâng í-gōa, mā bô chi̍t-ê bat Thiⁿ-pē sī siáⁿ lâng. "
23 I-é-su oa̍t tńg-sin thau-thau-á tùi bûn-tô͘ kóng, " Ū ba̍k-chiu khòaⁿ-kìⁿ lín só͘ khòaⁿ-.tio̍h ê lâng, si̍t-chāi ū hok-khì!
24 Góa kā lín kóng, í-chêng ū chin chē sian-ti kah kun-ông, ài beh khòaⁿ lín só͘ khòaⁿ-.tio̍h ê mā bô khòaⁿ-.tio̍h, in ài beh thiaⁿ lín só͘ thiaⁿ-.tio̍h ê mā bô thiaⁿ-.tio̍h. "
Būn-tôe thó-lūn：
一、Tùi chi̍t-toān keng-bûn, lí ū khòaⁿ tio̍h sím-mih？
二、Uī-hôbia̍t-sái-tah(伯賽大)、ka-pe-ná-um(迦百農) êhêng-hoa̍tpítu-lô(推羅)、si-tòng(西頓) kha̍h tōa？
三、“Chhit-cha̍p-jī lâng tńg-lâi pò-kò”,I-é-su kā in kóng ê oēì-sùsīsím-mih？
四、I-é-su uī-hôkóng bûn-tô͘ sī“ū hok-khì”？
五、Tīkim-ji̍tlánē thang lû-hô khòaⁿ 10:19 ê èng-ún？
數字
|
0
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
文言
|
lêng
|
it
|
jī
|
sam
|
sù
|
ngó͘
|
lio̍k
|
chhit
|
pat
|
kiú
|
si̍p
|
白話
|
khòng
|
chi̍t
|
nn̄g
|
saⁿ
|
sì
|
gō͘
|
la̍k
|
chhit
|
peh
|
káu
|
cha̍p
|
數字
|
20
|
30
|
40
|
百
|
千
|
萬
|
億
|
兆
|
京
|
垓
|
文言
|
—
|
—
|
—
|
pek
|
chhian
|
bān
|
ek
|
tiāu
|
keng
|
kai
|
白話
|
jia̍p
|
sa̍p
|
siap
|
pah
|
chheng
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
沒有留言:
張貼留言