創世記27章@台北濟南教會

2018.8.6 處境查經班@台北　創世記27章   協調者：黃春生

聖詩：第608首《奇妙恩典何等甘甜》

聖經：創世記27章(現代中文譯本)

以撒祝福雅各

1 現在以撒已經老了，眼睛也瞎了。他召長子以掃來，對他說：「我兒啊！」 以掃回答：「我在這裏！」

2 以撒說：「你看，我已經老邁，離死不遠了。

3 你帶弓箭到野外打獵，

4 照我喜愛的口味燒好，拿來給我吃，好讓我在死以前祝福你。」

5 麗百加聽見以撒跟以掃說的話，就趁以掃出去打獵的時候，

6 對雅各說：「我剛聽見你爸爸對你哥哥以掃說：

7 『你去打獵，照我喜歡的口味燒給我吃，好讓我在死以前，在上主面前祝福你。』

8 我兒啊！你聽著，照我的話去做。

9 你到羊群中找兩隻肥嫩的小山羊來，我要照你父親所喜歡的口味燒好。

10 你可以拿去給他吃；他會在死以前祝福你。」

11 但是雅各對母親說：「你知道以掃全身長毛，我的皮膚卻很光滑。

12 萬一爸爸摸我，發現我欺騙他；我不但得不到他的祝福，反而為自己招來詛咒。」

13 他母親回答：「我兒啊，讓我承擔詛咒，照我的話做吧！你去把山羊牽來。」

14 於是雅各把羊牽來交給母親；母親就照父親喜歡的口味燒了，

15 然後把以掃留在家裏最好的衣服拿出來給雅各穿，

16 用山羊毛裹他的雙手和脖子光滑的地方，

17 又把燒好的肉和烤好的麵包交給他。

18 雅各到父親那裏，叫一聲：「爸爸！」父親問：「孩子，你是哪一個呢？」

19 雅各回答：「是你的長子以掃。你吩咐我做的，我都做好了。請坐起來，吃我替你打來的野味，你好祝福我。」

20 以撒說：「孩子，你怎麼那麼快就打到了？」 雅各回答：「是上主─你的上帝給我好機會呀！」

21 以撒對雅各說：「孩子，走過來，讓我摸一摸；你真是以掃嗎？」

22 雅各走過去，以撒摸一摸他，就說：「聲音是雅各的聲音；手卻是以掃的手。」

23 他認不出這是雅各，因為雅各的手像以掃一樣長著毛。他要祝福雅各的時候

24 再問一次：「你真是以掃嗎？」 雅各回答：「是啊！」

25 以撒說：「把肉拿過來！我吃了就祝福你。」雅各把肉拿過去，又遞酒給他喝。

26 於是以撒說：「孩子，你走過來親我！」

27 雅各走過去親他，他一聞到雅各身上衣服的氣味，就祝福他，說：「我兒身上發出的香氣正像蒙上主賜福的土地所發出的香氣。

28 願上帝從天上賜給你甘霖，使你的土地肥沃！願他賜給你豐豐富富的五穀、美酒！

29 願萬國服事你；願萬民向你下拜。願你統治所有的兄弟；願你母親的兒子都向你跪拜。詛咒你的人要被詛咒；祝福你的人要蒙福。」 

以掃求以撒祝福 

30 以撒給雅各祝福完了；雅各剛剛出來，他哥哥以掃就打獵回來。

31 以掃也燒了好吃的肉，拿到父親面前，說：「爸爸，請坐起來，吃我替你打來的野味，你好祝福我。」

32 以撒問：「你是誰？」 以掃答：「你的長子以掃！」

33 以撒全身顫抖，問他：「那麼剛才拿野味給我吃的是誰？你進來以前我已經吃了。我已經祝福他；這祝福將永遠屬於他。」

34 以掃一聽到這話，非常痛心，放聲大哭，說：「爸爸，請你也祝福我！」

35 以撒回答：「你弟弟進來，欺騙我，奪去了你的福份。」

36 以掃說：「這是他第二次欺騙我，難怪他名叫雅各(「雅各」有「欺騙」的意思。)。他搶走了我作長子的名份，現在又奪去我的福份。爸爸，你沒有留些福份給我嗎？」

37 以撒回答：「我已經立他作你的主人，使所有的兄弟都服事他。我也祝福了他，給他五穀、美酒。我兒啊，現在我還能給你甚麼呢？」

38 以掃繼續向父親哀求：「爸爸，你只有一樣祝福嗎？求你也祝福我吧！」說完就放聲大哭。

39 於是，以撒說： 天上的甘霖不降給你； 肥沃的土地你沒有份。 

40 你要依靠刀劍生活， 要服事你的弟弟；
但當你反抗(「反抗」或譯「背叛」。)他的時候，
你將擺脫他的枷鎖。

41 以掃懷恨雅各，因為他父親祝福雅各。他心裏想：「爸爸快死了，喪事過後，我要殺雅各。」

42 有人把以掃的計劃告訴麗百加，她就叫雅各到跟前來，說：「你聽我說！你哥哥以掃要找你算帳，殺害你。

43 我兒啊，你要照我的話做。立刻往哈蘭去，投奔我哥哥拉班，

44 跟他住些時候，等你哥哥以掃的氣消了，

45 忘記你對他所做的事，我就派人接你回來。我何必在一天內失掉兩個兒子呢？」 

雅各投奔拉班 

46 麗百加對以撒說：「我討厭以掃那兩個赫人妻子。如果雅各也娶了赫人的女子，我死了倒好！」

成員：張景翔、柯牧師、黃牧師、蔡丁貴、沈國昌、盧碧璦、黃浩然、鄭筠、王苡儒、廖斌洲、林世鴻

問題討論：

一、從經文中您看到什麼？(人物、氛圍、場景、互動…..等)分組討論10分鐘。

①雅各篡位

②詭計欺騙

③身份上的翻盤

④因為偏心而造成家庭內部的聯盟、結黨或分裂

⑤父親按著傳統，而母親打破傳統，偏愛小的兒子

⑥麗百加有自己的線民及情報網，以掃不知道麗百加的計劃

⑦麗百加在最後說：「不要一天失去兩個兒子」，最後才想到她還有另一個兒子

⑧身體特徵，一個長毛，一個光滑

⑨以撒的祝福很像利益的交換

⑩可能有當時的習俗

⑪27節雅各身上的衣服氣味，可能是土地的味道，因為以掃是打獵及在外做事的

⑫雅各和麗百加都相當有智慧，相互鬥智

⑬麗百加對於赫人的不喜歡，好像有種族上的歧視

⑭沒有說兄弟之間會有爭戰

⑮宮廷政治，母后在背後操作

⑯ 神 也是會改變旨意的，但在祝福這事上沒有改變

⑰39節不但沒有祝福，好像還有咒詛

⑱政治爭奪：當選過關，落選去關

二、比較27:39現代中文譯本、和合本的差異？聖經無誤？分組討論10分鐘。

①聖經的記載和版本，不能當作是絕對的，一個版本仁慈，一個版本則剛好相反

②往後看以東其實還是有享受 上帝 的福份

③雅各還是有受到祝福，雖然父親咒詛了自己的兒子

④希伯來文其實有兩種註解，所以兩種都對，但現代中文譯本其實有更多的考據才寫出來，也有相當的權威性，但多數的聲音是 上帝 的話，少數人的聲音也是 上帝 的話

⑤聖經的解釋必須以耶穌基督所宣示「愛」為核心，若沒有其實比較偏向異端

⑥行公義是對於體制、結構的要求，好憐憫是針對弱勢者、體制下的受害者。謙卑與上帝同行，是在提醒我們需要明白上帝的旨意，才能有智慧知道如何行公義、好憐憫。

三、為何兄弟二人要爭奪父親對長子的祝福？為何父親不更改欺騙所得到的祝福？分組討論10分鐘。

①38節難道祝福跟自然資源一樣是有限的嗎？所以必須要爭奪？
②這裡的祝福比較像是法統的，王位只有一個
③33節以撒全身顫抖的情緒，到底是什麼樣的呢？好像是害怕到顫抖
④部族裡的領袖在傳承王位的感覺。為了部族穩定，不可輕易更改繼承人的承諾。
⑤這裡的脈絡跟以色列的歷史有關，種族傳承支派的問題及王位的問題
⑥君權神授，並不是人所立的，打破當時習慣
⑦雅各是媽寶，從小事情積累變成歷史的
⑧父親的觀念只有「有跟沒有」，去搶就有，不能更改，改變就會馬上起衝突，要維持體制
⑨38節以掃以為祝福其實很多，但事實上祝福有限
宮廷鬥爭
祝福：不是口頭上的祝福，而是關於身份、地位，家族唯一的所有權，族群的「主人」(27:37)。

話語不能更改

立約

「即使長子是那不受寵的妻子所生的，也得承認他的長子權利，在分財產的時候多給他一份。他是長子，應享有長子的特權。」(申命記21:17)

不能更改：為了維繫部族的指揮系統，部族只有一個「主人」

四、「父親的祝福」代表什麼？「父親的祝福」適用於今日的處境嗎？分組討論10分鐘，全組討論20分鐘。

①「父親的祝福」：代表(主人)法統、統治的合法性。部族裡的傳承，像蔣經國傳給李登輝。
②父親的祝福」：權力正當性。
③祝福內容為物質及權勢，是促使當時人可以生存下去，現代的祝福是喜樂和平安，核心的價值已經不同了

部族的正當性：權力危機、元老、
政權權力繼承：中國強調歷史主權，現代國際社會採取國際法
「父親的祝福」：代表(主人)法統、統治的合法性

五、如何避免欺騙與爭奪？或是您從經文中領受哪些行動？全組討論30分鐘。

①不要像猶太人，他們認為透過欺騙及爭奪是很正當的
②個人上應該像以掃，群體上應像雅各，國際社會並不講溫良恭儉讓
③以利益為最高原則的話，無法讓別人不說謊，應以更高的標準為目標
④道德的標準放在哪個國家應有不同，如同馬其頓這個國家，很多人都是靠假新聞生活的

猶太人的形象：欺騙、爭奪
《道德的人與不道德的社會》：個人要像以掃的古意，族群要像雅各的奸巧
行公義(對結構)、好憐憫(對個人)
溫柔如鴿(對個人)、靈巧像蛇(對國際社會)

蔡教授：2018.8.7對網友的回應

前人及聖經歷史，可成為我們借鏡。誠實真的很重要，但，誠實不是人生成功唯一的條件。

古意的，失去長子及該得的祝福；詭詐的，雖得到祝福，卻付上流亡的代價。

我個人認為，本土台灣人較像以掃，二戰後來台的中國人，較像雅各。在創世記25:34 「於是雅各將餅和紅豆湯給了以掃，以掃吃了喝了，便起來走了。這就是以掃輕看了他長子的名分。」在25章，以掃已有先例，為了一碗紅豆湯賣掉長子的名份。以掃在輕忽中漸漸失去他該得的，雅各用騙得，獲取他想要的。

以掃為了紅豆湯已夫去長子的名份，從小到大，沒注意到，他媽媽的偏心及弟弟的詭詐。以掃的輕忽，使得他連福份，也被搶奪走了。

我們真要引以為鑑的，除了台南的選舉外，我們更要謹防，在建國的過程中，我們再被騙第二次，國建成了，詭詐的又全佔據高位、好處了。當做的不謹要「誠實」，還要「靈巧」。(太 10:16 我差你們去，如同羊進入狼群；所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子。)

還有，以掃有一點，我們要學習的，已經被騙了，就盡力，縱使需要殺掉雅各，也在所不惜。今日，我們已被騙70年了，不能再被騙，且繼續曲居低位。是否當奮力，趕出那騙我們的？縱使不趕除，也要謹慎小心，這類的人再騙第二次。這個時代不能殺人，但，絕對不能讓騙我們的人再居首位，他們可以繼續流亡，流亡去美國、澳州也好，不要再跟台灣人爭台灣了。

報告事項：

一、新國家青年共識營8/10-12

二、神學禮拜日8/19(日)

三、神學禮拜日9/16(日)

四、神學禮拜日10/21(日)

五、【為台灣出路祈禱】

在國際情勢瞬息萬變之際，在歷史的時刻，邀請基督徒及關心台灣的朋友，一起來為台灣未來出路祈禱。我們也邀請三位基督徒講員前來演講。

行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的上帝同行。(彌迦書6:8)

◆時間：9/30(日)下午2:00-5:00

◆地點：台北濟南教會(中山南路3號)